Welcome!

The kernel problem with recent updates has been solved. Find the solution here

Important information
-- Required MX 15/16 Repository Changes
-- Information on torrent hosting changes
-- Information on MX15/16 GPG Keys
-- Spectre and Meltdown vulnerabilities

News
-- Introducing our new Website
-- MX Linux on social media: here

Current releases
-- MX-18.3 Point Release release info here
-- Migration Information to MX-18 here
-- antiX-17.4.1 release info here

New users
-- Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
-- Here are the Forum Rules

MX-16 translations cut-off Monday Nov 21

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
User avatar
Adrian
Developer
Posts: 10152
Joined: Wed Jul 12, 2006 1:42 am

Re: MX-16 translations cut-off Monday Nov 21

#11

Post by Adrian » Fri Nov 18, 2016 11:53 pm

Also, don't be discouraged, we can always update the programs (and manual) translations. So if somebody does a significant translation to a program we can always release an update later on.

User avatar
Gordon Cooper
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 2399
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: MX-16 translations cut-off Monday Nov 21

#12

Post by Gordon Cooper » Sat Nov 19, 2016 12:56 am

Thanks for that Adrian. Documentation is always last, it needs to be correct. We need to wait until the system works properly before writing about it. The MX-16 manual in Russian is complete and should be up on the forum very soon. Others to follow.
Backup: Dell9010, MX-18.2, Win7, 120 SSD, WD 232GIB HD, 4GB RAM
Primary :Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
MX-18.2 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.

User avatar
cyrilus31
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 784
Joined: Thu Nov 03, 2016 3:24 pm

Re: MX-16 translations cut-off Monday Nov 21

#13

Post by cyrilus31 » Sat Nov 19, 2016 10:06 am

@Gordon : as I said I'm more focused on the coherence between what we have in the manual and the user interface than the manual itself. That document is less relevant if you have "look for XXX" and YYY in the interface. That's my only concern. And the amount of work is such that we can't ensure a reasonable matching for the moment.
So we'll do as Adrian said and we will inform you when there is a significant breakthrough :happy:

User avatar
eugen-b
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 572
Joined: Tue Aug 25, 2015 1:56 pm

Re: MX-16 translations cut-off Monday Nov 21

#14

Post by eugen-b » Sun Dec 11, 2016 7:52 pm

Late to the party, but I found an annoying mis-translation in an important piece. The context menu of the box for update and install packages in system tray has in German "Aufrüsten" in its options, but it should be "Aktualisieren" for Update/Upgrade packages/system.
I was not able to find the relevant translation folder on Transifex for this item.
MX-14 on a Via Eden 1GHz CPU thin client, 3GB RAM, Via VX800 chipset, Via Chrome9 HC GPU, 32GB M.2 SSD;
btrfs with @ and @home subvolumes for MX-14;
added @antiX and @antiXhome subvolumes and copied antix 13.1 base into them, adjusting Grub from MX-14.

User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 25824
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: MX-16 translations cut-off Monday Nov 21

#15

Post by Jerry3904 » Sun Dec 11, 2016 7:54 pm

You mean Apt-Notifier?
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB
Personal: XPS 13, 4.18.0-19.3-liquorix, 4 GB

User avatar
eugen-b
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 572
Joined: Tue Aug 25, 2015 1:56 pm

Re: MX-16 translations cut-off Monday Nov 21

#16

Post by eugen-b » Sun Dec 11, 2016 7:59 pm

Maybe yes, apt-notifier. Is it from upstream then?
MX-14 on a Via Eden 1GHz CPU thin client, 3GB RAM, Via VX800 chipset, Via Chrome9 HC GPU, 32GB M.2 SSD;
btrfs with @ and @home subvolumes for MX-14;
added @antiX and @antiXhome subvolumes and copied antix 13.1 base into them, adjusting Grub from MX-14.

User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 25824
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: MX-16 translations cut-off Monday Nov 21

#17

Post by Jerry3904 » Sun Dec 11, 2016 8:00 pm

No, it's ours. I'll find it in Transifex one of these days.

Thanks.
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB
Personal: XPS 13, 4.18.0-19.3-liquorix, 4 GB

User avatar
Old Giza
Developer
Posts: 455
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: MX-16 translations cut-off Monday Nov 21

#18

Post by Old Giza » Sun Dec 11, 2016 9:04 pm

Not on Transifex. I believe kmathern requests translations directly through the forum. But it could be on Transifex and that would allow our additional languages that have come on board to easily provide translations. I can assist with that after things have settled down if that's wanted.

User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 25824
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: MX-16 translations cut-off Monday Nov 21

#19

Post by Jerry3904 » Sun Dec 11, 2016 9:09 pm

Thanks, I wondered about that after I posted.
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB
Personal: XPS 13, 4.18.0-19.3-liquorix, 4 GB

User avatar
Richard
Posts: 2851
Joined: Fri Dec 12, 2008 10:31 am

Re: MX-16 translations cut-off Monday Nov 21

#20

Post by Richard » Sun Dec 11, 2016 11:02 pm

Sounds good.
I'm over halfway through translating
the MX-16 manual to Spanish without Google.
Currently at 3.1.3.
LT: MX18.3: Thinkpad T430: DualCore, Intel i5-3320M, Ivy Bridge; 8GB RAM; 4.19.0-5-amd64; 119GB SSD 840PRO, Intel Graphics-Audio-Network

NB: antiX19b2full-xfce; MX18.3: AsusTek EeePC 1005HA: Intel DualCore Atom N270, 1GB RAM, 4.19.0-5-686, 150GB HDD

Post Reply

Return to “Translations”