English
Chinese (Simplified)
Dutch
French
German
Italian
Polish
Portuguese
Russian
SpanishThe Users Manual is produced by the MX Linux Community in American Standard English. It can be converted to another language using the Google Translate pull-down menu, which provides a basic translation which, though useful, is often difficult to understand.
Community members are working on correcting these machine translations (THANKS!), beginning with Sections 1 (Introduction) and 3 (Configuration). This page keeps track of the completed Sections by language.
MX-19
MX-18
MX-17
MX-16
MX-15
MX-14
The complete MX-14.4 Users Manual has been translated into Russian, and is available in html here.
26 thoughts on “Users Manual — existing translations”
Bom dia comunidade, gostaria do manual no indioma Portugues BRASIL, e possivel.
All it takes to have such a translation is for a few people to do the work! Translations are done by volunteers.
Olá comunidade! Uma sugestão: Acho bem relevante termos manual em português, até porque no Brasil, são muitos usuários de distros linux que estão migrando ou podem migrar para o MXLinux. Nos dêem esta força. Parabéns a toda equipe pelo projeto e surpote!
@Ezequiel: the need is real, but please read my response to Daniel Paolo: without volunteer translators, nothing happens.
Thanks.
Prezados Desenvolvedores! Gostaria de deixar uma sugestão, seria muito bom para os Usuários de Linux Brasileiros, pois está em ascensão o uso das distros… MX Linux visa embarcar softwares que facilitem a vida do usuário e seria bem relevante a produção de um manual em português – BR, facilitando assim a migração
Certo da atenção de Toda a Equipe!!! E parabéns pelo Projeto e o Suporte que nos tem prestado!
Carlos Nascimento.
Sou um simples utilizador. Apaixonado Pelo Open source e Linux. As dificuldades nas primeiras Distros. Para perceber e mesmo para instalar. Iniciei com o Ubuntu e Debian. O Ubuntu pela filosofia adjacente ” Humanity to others” Aprendi o pouco que sei hoje Sozinho. pelos meus dedos, lendo muito Howro Faq forums Manuais. Por isso o meu comentário para agradecer o Projecto e elogiar o MX, instalação fácil intuitiva bem acompanhada pelo Manual. A miinha MX está instalada num Pentium 4 socket 486 Prcessador a 3,2 mhz. Funciona bem Parabens o caminho está ai. Tenho 70 anos e o meu sistema dognitivo adaptou-se sem dificuldades OBRIGADO
E aí pessoal! Vou começar a usar o MxLinux. Vamos criar uma equipe para traduzir o manual da versão 18? Eu topo! Quem se considerar apto a traduzir EN-US > PT-BR, manda um salve!
Salve. Vou aderir ao time de tradução do manual.
Where is the PDF MX Manual en Francais with the Version 17?
At the Moment I receive only the Message: No Page Found!
Thanks for the report. The URL was not changed when we moved to a new server, but now it works again.
https://mxmanuals.s3.us-east-2.amazonaws.com/user_manual_mx17/mxum_fr.pdf
belum ada bahasa Indonesia
No volunteer has translated it yet, so there is nothing to add. Can you help?
i really love to add bahasa indonesia, what should i do after translate it?
Send it to [email protected], thanks.
I think it’s good to have it in Portuguese
–
Eu acho que seria uma boa ter em português
In this case, there is a volunteer and he has almost finished a PT translation.
Hi I would like to help with the German translation if further help is needed.
where i can find a .html manual ver 19 to translate to spanish?
The new Manual has just been distributed in Spanish. If you are running MX Linux with Spanish, it is already on your hard drive. Otherwise, it can be downloaded from the repo:
https://github.com/MX-Linux/mx-docs
Good morning. It would be necessary to place it up next to the Italian one, which has already completed the translation of the MX 19 Manual into Spanish.
Is there anybody working yet on german translation of mxmu-19.1/2 ? If not I will do it. I already have a machine-translation with deepL on my harddisk. It worked really fine. It’s not so much work to accomplish it. I know, there is a german translation of 17.1 but I think it needs an update – by the way with less genderism 🙂
I know of no work being done on a German translation of the current Manual, and would love to have one. Thanks.
MX-18
Sprache Format 1 2 3 4 5 6 7 8
Polnisch PDF x x x
Italienisch PDF x x x x x x x x
Ups korrekt wäre:
Sprache ; Format =< "Gesprächung" ist falsch
Polnisch =< "Polieren" ist falsch
Ja, klar. Das kommt < Google Translate